Dopo chili di cozze nere e crude ingurgitate ieri sera, forse sarei dovuto morire, forse dovrei essere già morto, forse in realtà sono davvero morto e non me ne rendo conto, forse morirò a breve, ma se continuo a grattarmi la spalla per il sale che si è incrostato con l’acqua di mare, se a grattarmi provo tutto questo fastidio che è un fastidio molto terreno, allora vuol dire che non sono morto, che sono vivo, e infatti scrivo, da vivo come sono.
—
Era quasi il tramonto, ieri sera, quando tornavo al porto con la barca, dopo un’oretta di gongolamenti sotto il sole obliquo del tardo pomeriggio. Ho dato il timone della barca a questa austriaca lunga lunga che si trovava lì con noi, e lei tutta contenta ha sentenziato che guidare la barca è una ficata.
—
Mi sono seduto dietro, col Cuggino, che aveva i rasta grondanti di acqua di mare e gli occhi grondanti di pensieri impuri sul culo dell’austriaca lunga lunga. Mi sono seduto dietro con lui, a guardare gli alberi sulla costa, e gli scogli a picco sul mare che conosco come fossero le facce di un parente molto prossimo.
—
Al largo abbiamo incontrato una mezza anguria galleggiante.
Per dire.
—
Mi faccio un po’ schifo – ma è una sensazione lievissima, che non da’ fastidio – per tutto questo gongolamento e per questo mare, per questa pelle magrebina che mi è venuta fuori, per queste birrette ghiacciate bevute di notte durante i concerti nell’entroterra, per queste orate arrostite che ormai mando giù a giorni alterni.
—
Siccome mi faccio un po’ schifo – ma come ho detto, è qualcosa di molto lieve – eccomi qua a tradurre alcune pagine che mi sono state date in regalo da quei geniacci della megamultinazionale.
E questa cosa di avere carte tra le mani, di scrivere, leggere qua e la’, mi da’ come l’impressione che sto lavorando.
—
Ma anche questa è una sensazione molto lieve, che non da’ fastidio.
rafeli blog – il diario delle piccole cose – a Bruxelles
Blog Bruxelles
rafeli blog - il diario delle piccole cose - a Bruxelles 
tranquillo, non è una sensazione: TU. STAI. LAVORANDO.
questo si chiama Dato Di Fatto.
signora0
grazie Signora0, mi fai sentire meglio.
bene, vuol dire che c’è una giustizia a questo mondo, dopo le cozze, le orate e il mare il lavoro. sì, sì, c’è.
…ciao, uomo abbronzato.
LadyR
lavorerei anch’io così, al mare, tra austriache lunghe e angurie galleggianti, tra facce di parenti molto prossimi e birrette ghiacciate, altrochè.
😉
Tu conosci bene il mio pensiero sul lavoro, e sai bene quante volte abbiamo quasi litigato perchè tu pensavi che io non ritenessi i tuoi impegni così duri quanto i miei (sia chiaro, era una tua infondata presunzione…) ma certo ora si può dire stai lavorando per davvero. Certo un pò alla Hemnigway, o forse alla Coelho, o forse alla faletti degli utlimi anni (sai leggere, scriveree, tradurre, on orate e cozze nello stomaco, la pelle squamata dal sole e probabilmente in calzoncini corti bagnati e infradito…) ma stai lavorando, anzi ti auguro di lavorare così per tutta la vita!
io magrebina non ci divento manco se sto quaranta giorni di fila sotto il sole. ti odio.
l’altro giorno le birre calde, sta volta le angurie galleggianti, le cozze… sta diventando un incubo qua… e poi: quanto so’ lunghe ste austriache?
beh se stai lavorando allora…..hai bisogno delle cozzeoratebirreghiacciatescoglimareeaustriache eh?
Le altre persone ti ignorano?
Provano brividi di freddo quando tu passi loro accanto?
C’è un bambino che ti confida i suoi problemi?
Se hai risposto sì, forse le cozze non erano molto buone.
Dedicata a te:
COZZE PICCINNE
Cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora, cotte cu la cicora
cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora se le mangianu le fimmine.
Allu maritu miu, faccia te ‘mpisu
te na cantina esse, te na cantina esse
allu maritu miu, faccia te ‘mpisu
te na cantina esse, te l’aura trase.
No si ritira a casa, mo ‘mbriacu ‘ccisu
apri muiere mia, apri muiere mia
no si ritira a casa, mo ‘mbriacu ‘ccisu
apri muiere mia e famme cu trasu.
Cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora, cotte cu la cicora
cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora se le mangianu le fimmine.
Nu bou cu nu te apru, ca stau stizzata
ete ca nu me’ tici, ete ca nu me’ ici
nu bou cu nu te apru, ca stau stizzata
ete ca nu me’ tici a donca si statu.
Su statu alla cantina, ca giù sciucato
lu mieru ca ma cotu, lu mieru ca ma cotu
su statu alla cantina, ca giù sciucato
lu mieru ca ma cotu e m’aggiu mbriacatu.
Nu me ne curu no, ca ta ‘mbriacatu
basta ca nu si sciutu, basta ca nu si sciutu
nu me ne curu noo ca ta ‘mbriacatu
basta ca nu si sciutu mo carciratu.
Cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora, cotte cu la cicora
cozze ci tene cozze, cozze piccinne
cotte cu la cicora ……. se le mangianu le fimmine.